Retour

VIETNAM

INFORMATIONS

Chaud et humide toute l'année. Saison des pluies de mai à fin-octobre au nord (surtout juillet-août), de juillet à janvier au centre, et de mai à novembre au sud. Températures moyennes : de 13/20° (janvier) à 26/33° (juillet) au nord et de 21/32° (janvier) à 24/31° (juillet) au sud. Risques de typhons en septembre et octobre.

Saison la plus favorable : la saison sèche. Au nord, elle correspond aux mois de novembre et de fin avril-mai, au centre de février à juin et au sud de décembre à avril.

Budget : vol A/R Paris-Hanoi ou Hô Chi Minh Ville de 595 à 945 €.

Durée moyenne du vol : Paris-Hô Chi Minh Ville, 16 heures.

Décalage horaire : + 5 heures en été, + 6 heures en hiver.

CHANGE

1 USD 15.865,00 VND
1 EUR 18.820,87 VND

ADRESSES UTILES

Yaourt : Compagnie laitière
VINAMILK Cong ty sua VN
36 Ngo Duc Ke Q1 Hanoi

Marché central HCM : Ben Thanh
Marché de gros/détail HCM : An Dong (soie=silk), habillement
Marché de gros/détail HCM: Binh Tay (Cholon)

TELEPHONER AU VIETNAM

Décalage horaire : +5h

International (00) + Indicatif pays (84) + Indicatif de la ville (Hanoi = 4, Hochiminh Ville = 8) + Numéro du correspondant

Par exemple il faut donc composer : 00 + 84 + 8 + numéro correspondant

Tarifs :

- Normal : 1,41 € TTC / mn (9,22 FF)
- Réduit : 1,07 € TTC / mn (7,00 FF)

Crédit temps : les 5 premières secondes : 0,113 € TTC (0,74 FF TTC)

Plages horaires :

Plein tarif :
- Lundi au vendredi de 8h à 19h

Demi tarif :
- Lundi au vendredi de 0h à 8h et 19h à 24h
- Samedi, dimanche et férié

TOURISME ORGANISE

Voyage Chic : tours organisés, individuels et groupes
103 Dong Khoi, Q1, HCM
Tél bur : 84.8.273872 - 8.222907
Tél dom : 8.995625
Mobile : 0903.702645
Email : jeandoan@hcm.vnn.vn

Vietnam Airlines

APPRENDRE A PARLER LE VN EN L'ECOUTANT

Oasis.com : l'essentiel de la langue VN. On peut écouter la différence des six différents tons avec l'exemple d'un mot. Le mot "BAO" peut vouloir signifier enveloppe, journal, raboter, précieux, orage, audacieux en fonction du ton (accent) utilisé.

Seasite : un apprentissage très complet du vietnamien, et on peut écouter les prononciations. Site en anglais

TOUT SAVOIR SUR L'ECRITURE VN  

MUSIQUE

Vietnamese Music Database : Une méga base de données de chansons VN tiê`n chiê'n. Des CD de musiques pas chers à commander en ligne. Des morceaux à écouter (avec Real Player) et à télécharger en ligne (MP3). C'est un des seuls sites à proposer une écoute entière du morceau. Les paroles sont aussi disponibles. Site en vietnamien et anglais. Le site propose de graver pour vous et de vous expédier en CD les morceaux que vous aurez choisis, malheureusement réservé uniquement au territoire des USA. J'ai commandé la collection TRINH CONG SONG et TIEN CHIEN. Petits inconvénients : si vous achetez par collection complète, plusieurs versions d'une même chanson vous sont fournies et SAV difficilement joignable par email.

RECETTES

Recette PHO

LES LIENS

Les sites Web francophones
Ngay moi
Le courrier du Vietnam : quotidien national du VN en français. Cartes, taux de change, météo, etc ...
Nguyen Tan Loc
VN Central.com. Un moteur de recherche pour les sites vietnamiens.
Saigon Báo.com. Un annuaire des journaux vietnamiens sur le Net. 
Site de Saigon
Sans commentaire !
Forums Dac Trung
Des forums pour les "causettes", très bien fait, en Vietnamien uniquement.
Librairie SudEstAsie. Meilleure librairie sur le Vietnam que je connaisse
Viet-Nam Mon pays natal. LE meilleur site sur le Vietnam que je connaisse, en plusieurs langues. A voir absolument
Hoasi.com. Site de Betty Clavel, une artiste qui tombe amoureuse du Vietnam. De super tableaux, à voir absolument.
PhapViet.com. Un serveur vietnamien à Paris qui héberge pas mal d'autres sites vietnamiens.
Duong Pasteur Saigon. Un annuaire francophone sur le Vietnam. Si vous cherchez des sites sur le Vietnam, cette adresse est incontournable.
Bibliothèque Diên Hông, la seule bibliothèque vietnamienne de France ! des milliers de livres à consulter sur place ou à emporter.
E.Books, un site du Viet Nam où l'on pourrait télécharger gratuitement des livres (surtout) en Vietnamien sous forme électronique (PDF). 
Vien Viet Hoc Institut des Etudes Vietnamiennes, un site culturel qui propose, entre autres, la traduction et la reproduction des oeuvres écrites et rares du Vietnam d'antan sous forme de fichier PDF. Site en Vietnamien et en Anglais. 
Van hoc Viet Nam. Un site qui propose des oeuvres littéraires vietnamiennes aux normes VPS, VISCII ou Vietnet. Site en vietnamien uniquement. 
VietTouche.com
. Magnifique, on peut visualiser en images de synthèse les anciennes constructions d'autrefois. En Anglais uniquement.
Site Du Ca. Site culturel, spécialisé surtout dans la musique vietnamienne, assuré par les artistes de grand nom.  Site en vietnamien uniquement.
Lieux historiques du Vietnam. Site culturel avec de magnifiques photos accompagnées des explications sur les lieux historiques du Vietnam. Des photos de pro !  A voir absolument. Site en français.
Cartes Postales Anciennes d'Indochine ayant voyagées. Un autre site sur les cartes postales d'Indochine avec ses correspondances écrites de l'époque. Intéressant. Site en français.
Pham Duy
. Le site du célèbre musicien-compositeur Pham Duy.
L'Empereur Duy Tân. L'histoire de la vie de l'Empereur Duy-Tân racontée par sa famille. A voir absolument.
L'arbre généalogique de la famille royale NGUYEN. Très très complet, site en Vietnamien. 
VNI Software. L'unique entreprise vietnamienne qui commercialise les softs vietnamiens aux USA
Groupe VISCII Une norme d'écriture informatique vietnamienne très répandue au USA
Association des Professionels Vietnamiens de France (VPS) L'auteur de la norme d'écriture informatique vietnamienne VPS, largement utilisée en Europe. A mon avis c'est la meilleure parmi les normes "maison". Vous pouvez y télécharger gratuitement les polices de caractères et le driver clavier qui est compatible avec la nouvelle norme internationale UNICODE (qui gère, cette fois, toutes les langues du monde).
UNICODE vietnamien Télécharger gratuitement des dizaines de polices de caractères UNICODE vietnamien de TS NGUYEN Van Hiep. 
Téléchargement de la police VPS Times
Visage d'Asie

Le Vietnam a peur de l'lnternet.

Grâce à son fournisseur Internet Vietnam Data Communications (60% des internautes), le gouvernement vietnamien contrôle le contenu diffusé via le réseau, bloque l'accès aux sites indésirables et arrête les cyberdissidents.

Le 17 juin 2003, un tribunal de Hanoï a condamné à treize ans d'emprisonnement un médecin vietnamien, Pham Hong Son, officiellement accusé d'espionnage et d'avoir «traduit et envoyé par e-mail des documents anti-parti communiste et anti-Vietnam», afin «de commanditer une campagne pour diffamer le gouvernement».

Pham Hong Son a été arrêté le 27 mars 2002, après avoir traduit en vietnamien et posté sur un forum un article intitulé «Qu'est-ce que la démocratie?» qu'il avait trouvé sur le site du département d'État américain. Avant son incarcération, il avait par ailleurs publié sur des sites vietnamiens plusieurs autres articles sur la démocratie et les droits de l'homme

LES USA ET LA GUERRE DU VIETNAM

9 mars 1945 : les français présents depuis 1867 sont chassés par les japonais.
11 mars 1945 : proclamation de l'Indépendance du Vietnam par l'empereur Bao Daï.
2 septembre1945 : les révolutionnaires de Ho Chi Minh chassent les Japonais qui ont commencé à occuper l'Indochine depuis le début de la guerre.
Devant le peuple affamé par la colonisation française, Ho Chi Minh rédige une déclaration d'indépendance.
Réponse des français : bombardement de HaïPhong (1946), 6000 morts.
16 décembre 1946 : début de la guerre d'Indochine.
12 mars 1947 : la doctrine Truman promet l'aide des USA à tous les pays dont la liberté est menacée par le communisme. Les USA soutiennent activement l'occupation française.
7 mai 1954 : les français sont battus à Dien Bien Phu par le général Vo Nguyen Giap. Les Accord de Genève prévoient une division provisoire du pays en attendant la réunification dans 2 ans. Le Vietnam sera réunifié et les élections permettront aux vietnamiens de choisir leur gouvernement.
Cette situation ne convient pas aux USA qui disposent d'une multitude de bases militaires dans la région. Officiellement les USA ont peur de la théorie des dominos : si le Vietnam bascule dans le communisme, tout l'Asie du Sud-Est y passera. Officieusement ce sont les richesses en caoutchouc, teck, étain, épices, pétrole, charbon, minerai de fer et le riz qui sont convoités.
Les USA installent Ngo Dinh Diem qui a pour mission d'empêcher les élections et d'éliminer tous les opposants.
1960 le Vietminh s'infiltre au Sud et crée le FNL . Le Vietminh réorganise les campagnes, instaure l'autogestion et obtient le soutien des paysans affamés par le régime de Diem.
Devant l'impossibilité de combattre le Vietminh, les USA intensifie l'effort de guerre.
En 1968, il y avait 500 000 soldats US au Vietnam.
7 millions de tonnes de bombes et des agents chimiques ont été déversés sur le sol VN.
Des zones entières sont déclarées "FREE FIRE ZONES" par l'armée US. La stratégie US est : "Trouve et détruis".
Des villages entiers sont rasés sans distinction (bétail, rizières, maisons). Les habitants sont jetés dans des fosses et mitraillés méthodiquement (hommes, femmes, enfants, bébés).
Les abris creusés par paysans pour se protéger des bombardements sont déclarés par les militaires US comme des cachettes pour les Viet Cong.
Le napalm et les défoliants rasent toute la végétation en surface. Les enfants naissent infirmes. Le Vietminh résiste , se cache et vit dans des tunnels sous terre (tunnels de CU CHI à visiter)
En Amérique, le gouvernement US cachent ces atrocités mais les témoignagnes des vétérans s'accumulent.
De plus en plus les américains prennent conscience de l'atrocité de cette guerre et s'y opposent : les noirs refusent de mourrir pour "la guerre de l'homme blanc" (Mohamed Ali est déchu de son titre de champion). Les oppositions gagnent de plus en plus toutes les classes sociales, les étudiants, les communautés religieuses. Les jeunes refusent de s'inscrire et de se présenter pour l'incorporation, les militaires refusent de combattre et s'attaquent aux officiers. L'Amérique répond en les jetant en prison. Mais la contestation gagne les jurys.
Afin de calmer l'opinion, les bombardements visent désormais les barrages, les ponts, les infrastructures, les écluses pour noyer les rizières.
1963, la CIA provoque un coup d'état et fait assassiner Diem qui voulait négocier avec les communistes. Installation de Nguyen Van Thieu.
Les classes aisées qui, au début soutenaient la guerre, voient de plus en plus leurs enfants revenir estropiés, mutilés, psychologiquement atteints.
La CIA lance l'opération PHENIX au Vietnam : 20 000 civils sont tués après avoir été atrocement torturés pour terroriser la population.
Nixon "vietnamise" la guerre : ce sont les combattants du Sud VN qui se battent désormais, appuyés par l'aviation et financés par les USA. Mais ils ne font pas le poids face à la détermination communiste.
1975, les communistes envahissent Saigon, le régime du Sud est libéré.
La guerre a cessé à cause de l'ampleur de la protestation aux USA et la détermination du peuple Vietnamien.
Les êtres humains organisés ont gagné sur la technologie moderne organisée.

Les PENTAGON PAPERS : les 7000 pages du rapport secret rédigé par les services de Robert Mc Namara sur les crimes de la guerre du Vietnam a été photocopié pendant des nuits et remis au New York Times par Daniel Ellsberg en juin 1971.
ellsberg.net : le site de l'auteur et les liens pour acheter le document.
Le texte complet des Pentagon Papers

Les présidents US impliqués dans la guerre du VN : Eisenhower, Truman, Kennedy, Lyndon B Johnson, Nixon.
"Le libéralisme politique du président DIEM est une source d'inspiration" : J F Kennedy.

FILMS SUR LE VIETNAM :


Entre ciel et terre : histoire d'une jeune vietnamienne écartelée entre 2 camps. La journée les américains envahissent le village accusent les paysans de collaborateurs et violent les filles. La nuit, les Vietcongs débarquent accusent les paysans de traites et les re-violent les filles.
Retour : histoire d'un GI de retour du Vietnam complètement déboussolé.
Né un 4 juillet : histoire d'un GI revenu du Vietnam dans un fauteuil et le traitement inhumain des vétérans par les USA.

DOCUMENTS SUR LES ATROCITES US AU VIETNAM

Les guerres scélérates. William Blum. Ed Paragon. Toutes les interventions de l'armée américaine et de la CIA depuis 1945 pour soutenir les préserver les intérêts des multinationales américaines dans le monde.
A Nuremberg, lors du jugement des nazis qui plaidaient non coupable parce qu'ils obéissaient aux ordres donnés par leurs supérieurs, le tribunal international a établi le principe suivant : " les individus ont des devoirs internationaux qui transcendent l'obéissance due aux obligations nationales imposées par les Etats individuels".

 

Début